sábado, 15 de agosto de 2009

Video: Amr Diab - Habibi

Amr Diab - Habibi

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a’alake allah
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

viernes, 14 de agosto de 2009

Otros accesorios de la Danza del Vientre

El Sable

Es una danza de equilibrio. Se cree que la amada del hombre que iba a la guerra, bailaba con su espada ante él, para darle buena suerte en la lucha. Poniéndose la espada sobre la cabeza, el pecho, las caderas y el vientre, mientras danzaba.


Las Velas


Se coloca una vela en cada mano, acompañando con movimientos suaves y una música más bien lenta, iluminando y resaltando la zona del cuerpo que se está moviendo.




Las Panderetas


Se utiliza en bailes alegres y animados.



viernes, 24 de julio de 2009

Video: Aziz Aleya

Aziz Aleya

Musica: Mario Kirlis
Voz: Tony Mouzayek

Letra:

Azez alayan-nom, tefak ala bali

Me cuesta conciliar el sueño, tu espíritu está en mi mente (x2)

Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Nada salvo el ayuno y la oración hacen que pueda soportar este dolor (x2)

Halef ma kunt ah' wak, lo mal galeb yeh' wak
Juré no amarte más, si mi corazón es capaz de dejar de amarte
Dami ala fur' gak, yeb' ki ala hali
Mis lágrimas en nuestra separación lloran mi triste situación
(x2)


Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Ra' yem ana much' tag, lil husni wel ach ' wag
Estoy amando y anhelando tu belleza y tus anhelos (puesto aquí para que rime)
Lif ' rag mas-aab lef ' rag, aan hub' bak ya ghali
La separación, qué dura es la separación de ti,mi tesoro
(x2)


Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Oumri ma gult ah' wak, min gabli ma al' gak
Nunca había llorado de dolor antes de conocerte
Tefak akhadni maah, jar' rahli mau' wali
Tu espírito me cautivó e hirió mis sentimientos
(x2)

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

viernes, 12 de junio de 2009

La danza desde el corazón

La Danza del Vientre, es una de las danzas más sensuales del mundo. Con ella se celebra la bendición de ser mujer, se realza la feminidad. Es una de las formas más divertidas de adelgazar y no tiene ni edad ni talla, la puede disfrutar todas las mujeres.

jueves, 4 de junio de 2009

La Danza y el peso corporal


La danza oriental se ha adaptado como programa de ejercicio. Al tratarse de un entrenamiento cardiovascular completo y fortalecer los músculos abdominales, está ganando popularidad entre hombres y mujeres que desean perder peso, ganar flexibilidad y firmeza y perder barriga de forma rápida. Una sesión intensa de sesenta minutos puede quemar alrededor de 330 calorìas.